pablorodriguezcine

Síntesis Argumental

Una ficción histórica que, a través de diversos estilos, va narrando la vida del mayor cantor de tango de todos los tiempos.
Esta película está basada en las investigaciones realizadas por la Lic. María Selva Ortiz, el Arq. Nelson Bayardo,  El Dr. Payssé González y el investigador argentino Ricardo Ostuni.
Es una producción uruguaya  independiente, producida por "Grupo Tango’s Uruguay" , que trasciende fronteras para ilustrar la misteriosa vida del Mago, Carlos Gardel.
Un personaje, enmarcado en un onírico contexto, hace una revisión de su pasado, entre anécdotas, testimonios  y documentos, sobre el misterioso y oculto mito rioplatense: "el guachito de Escayola".
Gardel encarnando en un fantasma encerrado en el viejo teatro Solís de la capital montevideana , espera saldar algunos debes, contando su propia historia y así poder viajar con cierta paz hacia lo eterno.
Por intermedio de las anécdotas ficcionadas y la narración del "Viejo Gardel", la trama se convierte en mucho más que un simple anecdotario, se diría que es una reflexión sin culpas de un mito que, antes que nada, es un hombre.
En los orígenes un pueblo chico, tres hermanas y un nacimiento en medio de una nebulosa de mentiras, promiscuidad e intereses políticos.
Una infancia entre idas y vueltas, en la calle, al igual que su juventud, un peregrinar entre boliches y bambalinas de Montevideo, Tacuarembó y Buenos Aires.
Su mundo adulto complejo y lleno de sobresaltos, un duelo, un balazo que recibe y lo lleva a refugiarse en el Tacuarembó de su infancia, un impactante encuentro con su padre, una extraña relación que lo lleva a Hollywood, las carreras de caballos, el mundial del ’30 y la trágica muerte empañada por un juego de intereses y mentiras.
Un film que deja bien claro los orígenes Uruguayos de Carlos Gardel, al tiempo que reconoce lo bonaerense de su personalidad y su bella obra.

Story Briefing

Traducción al español

A historical fiction tells the life of the most famous Tango singer of the century, resorting to different styles.
This film is based on research work undertaken by Lic. María Selva Ortiz, Arqh. Nelson Bayardo,  Dr. Payssé González and the argentine investigator Ricardo Ostuni.
It is an independent Uruguayan film, produced by "Grupo Tango’s Uruguay" to show beyond our frontiers the mysterious life of Carlos Gardel, known as the Mago (magician).
He is a character famed in a dream context. There is a revision of his past, with anecdotes, testimonies and documents regarding the mysterious and hidden myth of this country regarding the "foundling of Escayola".
Gardel, as a ghost, hidden in the old Montevideo Solís Theatre, hopes to settle some accounts telling his own story, and so ba able to finally rest in peace.
By means of the anecdotes transformed into fiction, and the story told by "Old Gardel" the plot is transformed into something bigger than simple anecdotes. It is a meditation without guilt, about a myth who is primarily a man.
First there is an old town, 3 sisters and a birth shrouded by files, promiscuity and political interests.
A childhood of the streets, as well as his youth, in the theaterworld and saloons of Montevideo, Tacuarembó and Buenos Aires.
His complex adult life, a duel where he is shot and thus seeks refuge in the Tacuarembó of his childhood. There he has a shocking meeting with his father. A strange relation brings him to Holliwood, the horse races, the football championship of 1930 and his tragic death obscured by clashing interests and lies.
The film indicates clearly the Uruguayan origin of Carlos Gardel, ascertaining at the same time that his personality was formed in Buenos Aires, where he fulfuilled his wonderful work.